-
1 наблюдаемая величина
Русско-английский технический словарь > наблюдаемая величина
-
2 наблюдаемая величина
1) Computers: observed quantity2) Engineering: observable value, observing value3) Mathematics: observable quantity, observed value, quantity observed4) Makarov: observableУниверсальный русско-английский словарь > наблюдаемая величина
-
3 наблюдаемая величина
Русско-английский политехнический словарь > наблюдаемая величина
-
4 наблюдаемая величина
Универсальный русско-немецкий словарь > наблюдаемая величина
-
5 наблюдаемая величина
observable quantity, observable value, observed value -
6 наблюдаемая величина
Русско-английский словарь по электронике > наблюдаемая величина
-
7 наблюдаемая величина
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > наблюдаемая величина
-
8 наблюдаемая величина
observable quantity мат., observable value, quantity observedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > наблюдаемая величина
-
9 наблюдаемая величина
Русско-английский синонимический словарь > наблюдаемая величина
-
10 наблюдаемая величина, наблюденная величина
Engineering: observing valueУниверсальный русско-английский словарь > наблюдаемая величина, наблюденная величина
-
11 величина
величинавелічыня, -ні- величина абсолютная
- величина аварийного выброса
- величина активности
- величина брегговской расстройки
- величина дефекта
- величина заданная
- величина заряда
- величина изменения
- величина критическая
- величина макронапряжений
- величина малая
- величина механическая
- величина микрошероховатости
- величина наблюдаемая
- величина нагрузки
- величина накопленной повреждённости
- величина перемещения
- величина перепада температур
- величина площади контакта
- величина положительная
- величина пористости
- величина реального выброса активности
- величина суммарной активности
- величина угла поворотаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > величина
-
12 величина
ж.1) (физическое явление, свойство; математическое понятие) quantity ( иногда опускается при переводе)2) ( значение) value, magnitude3) (амплитуда, размах) magnitude, scope4) ( количество) amount, quantity5) ( степень) degree, extent6) ( размер) size; scale, dimension, measure•на значительную величину — by a large amount, to a considerable extent
на порядок величины (больше, меньше) — by an order of magnitude (greater, smaller)
пренебрегать величиной — neglect a quantity, ignore a quantity
- абсолютная величина коэффициента лобового сопротивлениясдвинутый на... величину — displaced by the amount
- абсолютная величина
- абсолютная звёздная величина
- абсолютная радиозвёздная величина
- абстрактная величина
- аддитивная величина
- аналоговая величина
- астрономические величины
- безразмерная величина
- бесконечно большая величина
- бесконечно малая величина второго порядка
- бесконечно малая величина третьего порядка
- бесконечно малая величина
- болометрическая звёздная величина
- векторная величина
- величина дислокации
- величина нагрузки
- величина наибольшей фазы
- величина нестабильности фазы
- величина нулевого порядка
- величина отклонения
- величина погрешности
- величина проскальзывания
- величина прочности на скалывание
- величина силы
- величина тока на входе линейного ускорителя
- величина фона
- величина, зависящая от времени
- величина, зависящая от массы
- величина, не зависящая от времени
- взаимно независимые величины
- взаимосвязанные величины
- взвешенная величина
- видимая звёздная величина
- визуальная звёздная величина
- внеатмосферная звёздная величина
- возрастающая величина
- вспомогательная величина
- входная величина
- входящая величина
- выходная величина
- гармоническая величина
- гауссова случайная величина
- гауссовская случайная величина
- гетерохромная звёздная величина
- граничная величина
- действительная величина
- действующая величина
- динамическая величина
- дискретная величина
- дискретная случайная величина
- дозиметрическая величина
- дополнительная величина
- допустимая величина поля рассеяния
- допустимая величина
- зависимые величины
- заданная величина
- звёздная болометрическая величина
- звёздная величина по радионаблюдениям
- звёздная величина
- звёздная визуальная величина
- измеренная величина
- измеримая величина
- измеряемая величина
- интегральная величина
- интегральная звёздная величина
- интенсивная величина
- инфракрасная звёздная величина
- иррациональная величина
- искомая величина
- истинная величина
- калибровочно-инвариантная величина
- канонически сопряжённые величины
- квантованная величина
- квантовая величина
- классическая величина
- ковариантная величина
- колебательная величина
- комплексная величина
- комплексно-сопряжённая величина
- конечная величина
- критическая величина
- локализованная величина
- лоренц-инвариантная величина
- мнимая величина
- мольная термодинамическая величина
- монотонная величина
- монотонно возрастающая величина
- монотонно убывающая величина
- монохроматическая звёздная величина
- наблюдаемая величина
- направленная величина
- натуральная величина
- неархимедова величина
- независимая величина
- независимая случайная величина
- неизвестная величина
- непериодическая величина
- непрерывная величина
- непрерывная случайная величина
- несоизмеримые величины
- нефизическая величина
- неэлектрическая величина
- номинальная величина
- нормированная величина
- обобщённая величина
- обратная величина относительной дисперсии
- обратная величина сечения
- обратная величина числа
- обратная величина
- обратно пропорциональные величины
- ограниченная величина
- однородные величины
- опорная величина
- оптимальная величина
- основная величина
- отклоняющаяся величина
- относительная величина вектора
- относительная величина
- отрицательная величина
- парциальная величина
- парциальная мольная величина
- переменная величина
- перенормированная величина
- периодическая величина
- поверхностная величина
- положительная величина
- пороговая величина
- постоянная величина
- предельная величина
- предельная звёздная величина
- пренебрежимо малая величина
- приближённая величина
- производная величина
- прямо пропорциональные величины
- псевдовекторная величина
- псевдопериодическая величина
- псевдоскалярная величина
- псевдотензорная величина
- пуассоновская случайная величина
- радиометрическая звёздная величина
- размерная величина
- расчётная величина потока
- редуцированная фотометрическая величина
- релятивистски ковариантная величина
- световые величины
- седловая величина
- синусоидальная величина
- скалярная величина
- случайная величина
- соизмеримые величины
- соответствующая величина
- сопряжённая величина
- сосредоточенная величина
- сохраняющаяся величина
- спектроскопическая звёздная величина
- среднеквадратичная величина
- средняя величина скорости
- средняя величина энергии
- средняя величина
- статистическая величина
- стохастическая величина
- суммарная величина
- тензорная величина
- термодинамические величины
- убывающая величина
- угловая величина
- удельная величина
- удельная термодинамическая величина
- ультрафиолетовая звёздная величина
- усреднённая величина
- усреднённая по времени величина
- физические величины
- фотовизуальная звёздная величина
- фотографическая звёздная величина
- фотокрасная звёздная величина
- фотометрические величины
- фотонная величина
- фотоэлектрическая звёздная величина
- характеристическая величина
- характерная величина
- целая величина
- цифровая величина
- численная величина
- эквивалентная величина
- экспоненциальная величина
- экстенсивная величина
- энергетическая величина
- эталонная величина
- эффективная величина -
13 величина
1) amount
2) <math.> magnitude
3) quantity
4) size
5) tune
6) value
7) <engin.> variable
– абсолютная величина
– безразмерная величина
– близкая величина
– векторная величина
– величина вектора
– величина видимая
– величина визуальная
– величина вытяжки
– величина детонации
– величина звездная
– величина неопределенности
– величина погрешности
– величина покоя
– величина разбоя
– величина фона
– взвешенная величина
– вспомогательная величина
– входная величина
– выходная величина
– граничная величина
– данная величина
– дополнительная величина
– допускаемая величина
– заданная величина
– звездная величина
– идеальная величина
– измеряемая величина
– именованная величина
– иррациональная величина
– искомая величина
– истинная величина
– колебательная величина
– комплексная величина
– конечная величина
– коррелированная величина
– локализованная величина
– мнимая величина
– монотонная величина
– наблюдаемая величина
– направленная величина
– натуральная величина
– независимая величина
– неизвестная величина
– непрерывная величина
– нерегулируемая величина
– несущая величина
– номинальная величина
– нормированная величина
– обобщенная величина
– обратная величина
– ограниченная величина
– опорная величина
– определять величина
– оптимальная величина
– относительная величина
– отрицательная величина
– отрицательная величина
– парциальная величина
– переменная величина
– положительная величина
– пороговая величина
– постоянная величина
– предельная величина
– приближенная величина
– производная величина
– расчетная величина
– регулируемая величина
– световая величина
– скалярная величина
– случайная величина
– сопряженная величина
– составная величина
– среднеквадратичная величина
– средняя величина
– стандартизованная величина
– суммарная величина
– угловая величина
– удельная величина
– уравненная величина
– фактическая величина
– физическая величина
– целая величина
– цифровая величина
– численная величина
– эталонная величина
– эффективная величина
абсолютная величина вектора — magnitude of vector
бесконечно большая величина — infinite quantity
бесконечно малая величина — infinitesimal quantity
величина нулевого порядк — zeroth-order quantity
величина порядка малости — order infinitesimal
величина срабатывания минимальная — <engin.> pickup
комплексная синусоидальная величина — complex sinusoidal quantity
мольная парциальная величина — partial mole quantity
монотонно возрастающая величина — monotone increasing quantity
монотонно убывающая величина — monotone decreasing quantity
предельно постоянная величина — quantity constant in the limit
пренебрежимо малая величина — negligible quantity
псевдоскалярная ковариантная величина — pseudoscalar covariant
регулируемая переменная величина — measured variable
уравновешенная периодическая величина — balanced periodic quantity
-
14 величина
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > величина
-
15 величина наблюдаемая
величина наблюдаемаявелічыня назіраемаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > величина наблюдаемая
-
16 наблюдаемая случайная величина
Economy: observed variateУниверсальный русско-английский словарь > наблюдаемая случайная величина
-
17 величина наблюдаемая
observed quantity -
18 конечная величина
1. finite quantity; final quantity2. finite valueзначение функции полезности; величина выигрыша — merit value
абсолютная величина, абсолютное значение — absolute value
стандартное значение; стандартная величина — standard value
коэффициент излучения; величина излучения — emittance value
величина излучения; коэффициент излучения — radiation value
Русско-английский большой базовый словарь > конечная величина
-
19 обратная величина
1. inverse value2. multiplicative inverse3. reciprocal value4. reciprocal quantity5. reciprocalотношение обратных величин; обратное отношение — reciprocal ratio
Русско-английский большой базовый словарь > обратная величина
-
20 входная величина
1. input quantity2. input valueРусско-английский большой базовый словарь > входная величина
См. также в других словарях:
наблюдаемая величина — stebimasis dydis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, kurio vertė tam tikrą laiko tarpą yra stebima. atitikmenys: angl. observable quantity vok. beobachtbare Größe, f rus. наблюдаемая величина, f pranc. grandeur… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
наблюдаемая величина — stebinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Būdingoji vertė, gauta kaip atskiro stebėjimo rezultatas. atitikmenys: angl. observed value rus. наблюдаемая величина ryšiai: sinonimas – stebėtoji vertė … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
наблюдаемая величина — stebimasis dydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. observable quantity vok. beobachtbare Größe, f rus. наблюдаемая величина, f pranc. grandeur observable, f … Fizikos terminų žodynas
НАБЛЮДАЕМАЯ — (измеримая, или физическая, величина) в квантовой механике физ. величина, удовлетворяющая след. требованиям: 1) для физ. систем существуют состояния, в каждом из к рых рассматриваемая величина с достоверностью имеет вполне определённое… … Физическая энциклопедия
наблюдаемая — Принципиально наблюдаемая физическая величина (координата, импульс, энергия, угловой момент, спин и т.д.), которой в пространстве состояний сопоставляется некоторый самосопряжённый оператор (оператор этой наблюдаемой) … Политехнический терминологический толковый словарь
случайная величина — случайная переменная — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] случайная величина случайная переменная Всякая наблюдаемая величина, изменяющаяся при повторении общего комплекса условий, в которых она возникает. Она… … Справочник технического переводчика
Случайная величина, случайная переменная — Случайная величина, случайная переменная [random value, random variable] всякая наблюдаемая величина, изменяющаяся при повторении общего комплекса условий, в которых она возникает. Она принимает в зависимости от случая те или иные значения с… … Экономико-математический словарь
Квантовая наблюдаемая — (наблюдаемая квантовой системы, иногда просто наблюдаемая) является линейным самосопряжённым оператором, действующим на сепарабельном (комплексном) гильбертовом пространстве чистых состояний квантовой системы. В интуитивном физическом понимании… … Википедия
КВАНТОВАЯ МЕХАНИКА — (волновая механика), теория, устанавливающая способ описания и законы движения микрочастиц (элем. ч ц, атомов, молекул, ат. ядер) и их систем (напр., кристаллов), а также связь величин, характеризующих ч цы и системы, с физ. величинами,… … Физическая энциклопедия
ЭЛЕКТРОДИНАМИКА — классическая, теория (неквантовая) поведения электромагнитного поля, осуществляющего взаимодействие между электрич. зарядами (электромагнитное взаимодействие). Законы классич. макроскопич. Э. сформулированы в Максвелла уравнениях, к рые позволяют … Физическая энциклопедия
Квантовая суперпозиция — У этого термина существуют и другие значения, см. Суперпозиция. Квантовая механика … Википедия